Ypres fue reconstruida a partir de fotografías. Winston Churchill argumentó que las ruinas debían permanecer en pie como un monumento permanente; los habitantes del pueblo se negaron, y entre 1920 y 1967, los albañiles reconstruyeron la Lonja de los Paños (Cloth Hall), la Grote Markt y la catedral piedra a piedra, basándose en planos arquitectónicos y postales de antes de la guerra. Lo que los visitantes de un tour a Ypres desde Brujas recorren hoy es una ciudad medieval construida dos veces. La Lonja de los Paños original databa del siglo XIII, cuando Ieper era uno de los centros de comercio de telas más ricos de Flandes, rivalizando con Gante y Brujas. Cuatro años de fuego de artillería la redujeron a un único muñón de torre fracturado. Su sustituto alberga ahora el Museo In Flanders Fields en Grote Markt 34, llamado así por el rondó que John McCrae escribió en mayo de 1915 en un puesto de socorro cerca de Essex Farm, tras enterrar a un amigo muerto en la Segunda Batalla de Ypres, la primera batalla en la que se utilizó gas cloro en el Frente Occidental. El Saliente de Ypres era el saliente en la línea aliada que se curvaba al este de la ciudad, mantenido desde octubre de 1914 hasta el otoño de 1918. Se libraron cinco grandes enfrentamientos en él. La cresta en Passchendaele, a siete kilómetros de Grote Markt, costó aproximadamente medio millón de bajas en ambos bandos en 1917 por un avance medido en metros. Tyne Cot, el cementerio de guerra de la Commonwealth más grande de cualquier parte, contiene 11.961 tumbas; 8.373 no llevan nombre. La Puerta de Menin, inaugurada en 1927, registra otros 54.896 hombres que no tienen tumba conocida en absoluto, e incluso esa superficie resultó demasiado pequeña, por lo que se grabaron otros 34.984 nombres en el muro en Tyne Cot. Esa aritmética explica por qué los tours de un día por los campos de batalla de los Campos de Flandes desde la costa belga y las ciudades de canales se mantienen constantes durante todo el año. Desde el 2 de julio de 1928, los cornetistas de la brigada de bomberos local han tocado el Last Post bajo la Puerta de Menin a las 20:00 todas las noches, deteniéndose solo durante la ocupación alemana de 1940–1944 y reanudándolo la noche en que las fuerzas polacas liberaron la ciudad. La exposición permanente del museo, reabierta tras su reconcepción en 2012, sustituye las vitrinas de trofeos por testimonios personales: brazaletes de amapola asignan a cada visitante una identidad real de la época de guerra rastreada a través de las galerías. El campanario de arriba ofrece 231 escalones hasta una vista a través de los tejados reconstruidos hacia las bajas crestas que costaron tanto. Un tour a Ypres desde Brujas bien planificado lee el paisaje y el registro histórico juntos: tierras de cultivo, cementerios y un horizonte que es en sí mismo un monumento.