Ypres se trouve à moins d'une heure au sud de Bruges, mais les champs de bataille qui portent le nom de champs de Flandre s'étendent bien au-delà de la ville elle-même. Cette page présente la distance de Bruges aux champs de Flandre en kilomètres et en temps de conduite, puis explique ce que cette heure apporte réellement.
Réponse rapide
Bruges se situe à environ 70 km d'Ypres, soit environ une heure de route à travers la Flandre-Occidentale.
Moins de 70 kilomètres séparent la Grand-Place de Bruges de celle d'Ypres, et pourtant, les deux places racontent des histoires opposées. Bruges a conservé son horizon médiéval à travers les deux guerres mondiales. Ypres — Ypres pour les soldats britanniques et du Commonwealth qui ont tenu le saillant autour d'elle — a été réduite en poussière par les obus, puis reconstruite à partir de photographies d'avant-guerre et de dessins d'architectes, un processus qui s'est poursuivi jusque dans les années 1960. Quiconque mesure la distance de Bruges aux champs de Flandre mesure donc une heure de terres agricoles plates de Flandre-Occidentale entre une ville médiévale intacte et une ville reconstruite. Cette heure est la partie facile. La question la plus difficile est de savoir où commencent réellement les champs de Flandre. Le nom ne couvre aucun site unique : il s'étend à travers le Saillant d'Ypres, le renflement du front occidental que les troupes britanniques, du Commonwealth, françaises et belges ont défendu de 1914 à 1918. Le cimetière de Tyne Cot se trouve à Passendale, au nord-est de la ville. Essex Farm, associée à John McCrae et au poème écrit en 1915, se trouve au bord du canal au nord. Hill 60 et Sanctuary Wood se trouvent au sud-est. La conséquence pratique est qu'une distance Bruges-Ypres d'environ 70 kilomètres ne décrit pas une courte sortie. Ajoutez la boucle à travers les cimetières, les mémoriaux et les tranchées préservées dispersés dans les terres agricoles environnantes et la distance parcourue double facilement. Le musée demande à lui seul environ deux heures si l'on veut voir les galeries et la Halle aux draps. Le soir venu, la cérémonie du Last Post retentit sous la Porte de Menin, jouée par les clairons des pompiers locaux, une cérémonie qui occupe sa place dans le rythme quotidien de la ville depuis près d'un siècle et qui repousse tout retour vers le nord bien après le dîner. Lisez la distance de Bruges aux champs de Flandre comme la forme d'une journée plutôt que comme une ligne sur une carte. Une heure de route à travers les champs de betteraves et de maïs, un long après-midi parmi les coquelicots, les pierres tombales et les restes de cratères du saillant, une heure de retour. Les visiteurs qui ne prévoient qu'une matinée ont tendance à voir le musée et rien d'autre, ce qui est la seule chose que le chiffre en kilomètres ne leur dira jamais par lui-même.
“Moins de 70 kilomètres séparent la Grand-Place de Bruges de celle d'Ypres, et pourtant, les deux places racontent des histoires opposées.”
Ce programme convient aux visiteurs indépendants effectuant une excursion d'une journée complète de Bruges vers le saillant d'Ypres, sans nuitée nécessaire. Prévoyez environ neuf heures au total, dont environ deux heures à l'intérieur de l'In Flanders Fields Museum.
Quittez le centre-ville pour Ypres, à environ 60 à 70 kilomètres au sud. Comptez 60 à 90 minutes pour le transfert selon que vous conduisez ou prenez un car.
Prévoyez deux heures complètes et notez que l'ascension du beffroi se trouve à la fin du parcours.
Faites une pause d'une heure dans l'un des cafés entourant la place, à quelques pas de la sortie du musée. Réservez à l'avance en juillet et août, car les tables sont vite occupées.
Marchez cinq minutes vers l'est jusqu'à la Porte de Menin et lisez les panneaux listant les disparus du saillant. Trente minutes suffisent, à moins que vous ne recherchiez un nom spécifique.
Roulez 15 minutes au nord-est vers Passchendaele pour visiter le plus grand cimetière militaire du Commonwealth au monde. L'entrée du centre d'accueil prépare la visite avant d'atteindre les pierres tombales.
Continuez vers le réseau de tranchées préservé et le musée à l'est d'Ypres. Portez des bottes, car le sol reste boueux en toute saison.
Repartez vers le nord pour arriver à Bruges en début de soirée. Si vous souhaitez rester pour la cérémonie du Last Post à 20h00 à la Porte de Menin, prévoyez un retour plus tardif.
Tout ce que vous devez savoir sur la distance de Bruges aux champs de Flandre
Best Flanders Field Tours from Bruges
Lire la suite Billets et visitesFlanders Fields Remembrance Tour from Bruges
Lire la suite GuideWhere is Flanders Field in Belgium
Lire la suite Billets et visitesYpres Day Trip from Bruges
Lire la suite Billets et visitesYpres Day Tours from Bruges
Lire la suite GuideHow to Get to Flanders Fields from Bruges
Lire la suite